See պատվարժան on Wiktionary
Download JSON data for պատվարժան meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատիվ",
"3": "արժան"
},
"expansion": "պատիվ (pativ) + արժան (aržan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "պատիվ (pativ) + արժան (aržan)",
"forms": [
{
"form": "patvaržan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատվարժան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատվարժան",
"roman": "patvaržan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններ",
"roman": "patvaržanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանի",
"roman": "patvaržani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժանների",
"roman": "patvaržanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանից",
"roman": "patvaržanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններից",
"roman": "patvaržannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանով",
"roman": "patvaržanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններով",
"roman": "patvaržannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանում",
"roman": "patvaržanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններում",
"roman": "patvaržannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժանն",
"roman": "patvaržanə/patvaržann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժաններն",
"roman": "patvaržannerə/patvaržannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանին",
"roman": "patvaržanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններին",
"roman": "patvaržannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանս",
"roman": "patvaržans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններս",
"roman": "patvaržanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանիս",
"roman": "patvaržanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիս",
"roman": "patvaržanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանիցս",
"roman": "patvaržanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիցս",
"roman": "patvaržannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանովս",
"roman": "patvaržanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններովս",
"roman": "patvaržannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանումս",
"roman": "patvaržanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններումս",
"roman": "patvaržannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանդ",
"roman": "patvaržand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններդ",
"roman": "patvaržannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանիդ",
"roman": "patvaržanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիդ",
"roman": "patvaržannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանիցդ",
"roman": "patvaržanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիցդ",
"roman": "patvaržannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանովդ",
"roman": "patvaržanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններովդ",
"roman": "patvaržannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանումդ",
"roman": "patvaržanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններումդ",
"roman": "patvaržannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատվարժան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատվարժան • (patvaržan) (superlative ամենապատվարժան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատվարժան • (patvaržan) (superlative ամենապատվարժան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատվարժան",
"11": "պատվարժանին",
"11s": "պատվարժաններիցս",
"13": "պատվարժանների",
"13s": "պատվարժանովս",
"15": "պատվարժաններին",
"15s": "պատվարժաններովս",
"17": "պատվարժանից",
"17s": "պատվարժանումս",
"19": "պատվարժաններից",
"19s": "պատվարժաններումս",
"1s": "պատվարժանս",
"21": "պատվարժանով",
"21s": "պատվարժանդ",
"23": "պատվարժաններով",
"23s": "պատվարժաններդ",
"25": "պատվարժանում",
"25s": "պատվարժանիդ",
"27": "պատվարժաններում",
"27s": "պատվարժաններիդ",
"29s": "պատվարժանիցդ",
"3": "պատվարժանը/պատվարժանն",
"31s": "պատվարժաններիցդ",
"33s": "պատվարժանովդ",
"35s": "պատվարժաններովդ",
"37s": "պատվարժանումդ",
"39s": "պատվարժաններումդ",
"3s": "պատվարժաններս",
"5": "պատվարժաններ",
"5s": "պատվարժանիս",
"7": "պատվարժանները/պատվարժաններն",
"7s": "պատվարժաններիս",
"9": "պատվարժանի",
"9s": "պատվարժանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honorable, reputable, venerable"
],
"id": "en-պատվարժան-hy-adj-gJgq361u",
"links": [
[
"honorable",
"honorable"
],
[
"reputable",
"reputable"
],
[
"venerable",
"venerable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "patuaržan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պատուարժան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtvɑɹˈʒɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdvɑɹˈʒɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "պատվարժան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատիվ",
"3": "արժան"
},
"expansion": "պատիվ (pativ) + արժան (aržan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "պատիվ (pativ) + արժան (aržan)",
"forms": [
{
"form": "patvaržan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապատվարժան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատվարժան",
"roman": "patvaržan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններ",
"roman": "patvaržanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանի",
"roman": "patvaržani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժանների",
"roman": "patvaržanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանից",
"roman": "patvaržanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններից",
"roman": "patvaržannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանով",
"roman": "patvaržanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններով",
"roman": "patvaržannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանում",
"roman": "patvaržanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններում",
"roman": "patvaržannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժանն",
"roman": "patvaržanə/patvaržann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժաններն",
"roman": "patvaržannerə/patvaržannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանին",
"roman": "patvaržanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններին",
"roman": "patvaržannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պատվարժանս",
"roman": "patvaržans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններս",
"roman": "patvaržanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանիս",
"roman": "patvaržanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիս",
"roman": "patvaržanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանիցս",
"roman": "patvaržanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիցս",
"roman": "patvaržannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանովս",
"roman": "patvaržanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններովս",
"roman": "patvaržannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանումս",
"roman": "patvaržanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններումս",
"roman": "patvaržannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պատվարժանդ",
"roman": "patvaržand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններդ",
"roman": "patvaržannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանիդ",
"roman": "patvaržanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիդ",
"roman": "patvaržannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանիցդ",
"roman": "patvaržanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններիցդ",
"roman": "patvaržannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանովդ",
"roman": "patvaržanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններովդ",
"roman": "patvaržannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պատվարժանումդ",
"roman": "patvaržanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պատվարժաններումդ",
"roman": "patvaržannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապատվարժան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պատվարժան • (patvaržan) (superlative ամենապատվարժան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատվարժան • (patvaržan) (superlative ամենապատվարժան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատվարժան",
"11": "պատվարժանին",
"11s": "պատվարժաններիցս",
"13": "պատվարժանների",
"13s": "պատվարժանովս",
"15": "պատվարժաններին",
"15s": "պատվարժաններովս",
"17": "պատվարժանից",
"17s": "պատվարժանումս",
"19": "պատվարժաններից",
"19s": "պատվարժաններումս",
"1s": "պատվարժանս",
"21": "պատվարժանով",
"21s": "պատվարժանդ",
"23": "պատվարժաններով",
"23s": "պատվարժաններդ",
"25": "պատվարժանում",
"25s": "պատվարժանիդ",
"27": "պատվարժաններում",
"27s": "պատվարժաններիդ",
"29s": "պատվարժանիցդ",
"3": "պատվարժանը/պատվարժանն",
"31s": "պատվարժաններիցդ",
"33s": "պատվարժանովդ",
"35s": "պատվարժաններովդ",
"37s": "պատվարժանումդ",
"39s": "պատվարժաններումդ",
"3s": "պատվարժաններս",
"5": "պատվարժաններ",
"5s": "պատվարժանիս",
"7": "պատվարժանները/պատվարժաններն",
"7s": "պատվարժաններիս",
"9": "պատվարժանի",
"9s": "պատվարժանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"honorable, reputable, venerable"
],
"links": [
[
"honorable",
"honorable"
],
[
"reputable",
"reputable"
],
[
"venerable",
"venerable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑtvɑɹˈʒɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bɑdvɑɹˈʒɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "patuaržan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "պատուարժան"
}
],
"word": "պատվարժան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.